Новае ў блогах
Артыкулы
Форум
Блогі
Фотаальбом
Подпісы да форумаў
Афіша
Паштоўкі
Жывы слоўнік
Наша мапа
Каляндар
Рэгістрацыя
Пошук па форуме
Сябры і Групы
Пашпарт
» Уваход
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       
23 гімназія: замежная мова

Пераход да іншай старонкі: « папярэдняя  1, 2, 3, 4  наступная » 

Спіс форумаў Нашыя дзеткі » Выхаванне і Адукацыя
 
Аўтар Паведамленне
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 16.09.10 12:38    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Наконт дадатка для падручнікаў Magic Box на беларускай.
З выдавецтва мне прыслалі дадатак для вучнёўскага сшытка у фармаце pdf. Там вокладка, зварот да бацькоў, інструкцыі.
Можа, хто-небудзь можа раздрукаваць? Бо мой офіс толькі пераехаў і я шчэ ня маю доступу да друкаркі.

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 17.09.10 11:32    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Наладзілі друкарку ў офісе. Раздрукавала "Дадатак да вучэбнага дапаможніка "Pupil's Book" для вучняў 1-га класа" і "...2-га класа".
У дадатку для 2-га класа - слоўнік словаў на 200 з гакам.
Калі хто пасьпее адпісацца з замовай да 17 г., прынясу ўвечары ў школу. Астатнім жадаючым прынясу на наступным тыдні. (Мо каму ня трэба друкаваць вокладку і зварот да бацькоў?)

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
Kryscina

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 23.03.2006
Паведамленні: 9054
Адкуль: Miensk

ПаведамленнеДададзена: 17.09.10 12:04    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

nata, нам, калі ласка! Дзякуй!

_________________
Хто хоча зрушыць свет, хай пасуне сябе. Сакрат
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail Наведаць сайт аўтара Yahoo Messenger
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 17.09.10 12:37    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Kryscina, добра.
Толькі ўдакладняйце, кл, што канкрэтна друкаваць: усё для абодвух класаў, ці толькі для 1-га, ці толькі ўласна інфармацыйны матэрыял (інстркцыі + слоўнік).

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
Volha

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 24.04.2006
Паведамленні: 3954
Адкуль: Менск-Мінск

ПаведамленнеДададзена: 17.09.10 13:07    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

nata,
мне для першага класа, кллк. І пдф скінь на мыла. ))

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 17.09.10 13:52    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

пдф важыць 1,75 мега. Пацягнеш?

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
Volha

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 24.04.2006
Паведамленні: 3954
Адкуль: Менск-Мінск

ПаведамленнеДададзена: 17.09.10 14:02    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

nata,
1,75 Mb?
Так, нармалёва. )

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
stasia

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 28.04.2006
Паведамленні: 1568

ПаведамленнеДададзена: 17.09.10 14:29    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Volha,
І на мяне раздрукуй, калі ласка.

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 17.09.10 17:33    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

nata пісаў(-ла):
"Дадатак да вучэбнага дапаможніка "Pupil's Book" для вучняў 1-га класа" і "...2-га класа".

Сорры, трошкі зьмяніліся планы: у школе сёньня ўжо ня буду, Стаська забралі безь мяне.
Усё прынясу ў ПН зранку, так што можаце шчэ замаўляць.

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 22.09.10 11:32    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Узяла падручнік па інглішу (Pupil's Book), параўнала што там ёсьць з тым, што прыслалі з выдавецтва. Інструкцыі моцна скарочаныя. Сумнік Мусіць, застаўся той варыянт, што быў у падручніках 10 год таму.
Таму я пераклала іх сама. Некалькі пунктаў выклікалі сумненьні. У квадратных скобках даслоўны пераклад таго, што даецца ў падручніку.
Калі ласка, выкажыце свае заўвагі ці прапануйце варыянты.

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 22.09.10 11:35    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

1. Ask and answer. – Спытай і адкажы.
2. Board game. – Настольная гульня.
3. Cartoon. – Комікс.
4. Chant. – Гаварылка/Бубнілка/Вершык-гаварылка/Вершык-бубнілка [Рыфмоўка.]
5. Count and say. – Падлічы і скажы.
6. Find and say. – Знайдзі і скажы.
7. Game. – Гульня.
8. Guess. – Здагадайся.
9. Guess and sing the songs. – Угадай песні і спой іх.
10. Guess and tell the stories. – Угадай гісторыі і раскажы іх.
11. Letters. – Літары.
12. Listen and guess. – Паслухай і здагадайся.
13. Listen and point. – Паслухай і пакажы.
14. Listen and role play. – Паслухай і згуляй па ролях.
15. Look and say. – Паглядзі і скажы.
16. Point and say. – Пакажы і скажы.
17. Project "A house". – Праект "Дом".
18. Project "Guess my animal". – Праект "Угадай жывёлу".
19. Project "My family". – Праект "Мая сям'я".
20. Project "My farm". – Праект "Мая ферма".
21. Project "My passport". – Праект "Мой пашпарт".
22. Project "My school bag". – Праект "Мой партфель".
23. Project "My space toy". – Праект "Мая касмічная цацка". ["Цацка для сябра-прышэльца".]
24. Rhyme. – Рыфмоўка. [Верш.]
25. Role play. – Ралявая гульня.
26. Song. – Песня.
27. Story. – Апавяданне.
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 22.09.10 14:57    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Яшчэ пра замежную мову:
http://kp.by/daily/24543.4/721893/

ПС. Дарэчы, можа вылучыць пасты пра ангельскую ў асобную тэму?
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 30.09.10 11:16    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Дзяўчаты! І хлопцы таксама.
Гэты пераклад мне адной трэба?
Мо ўсё ж такі актывізуемся? Міргаю Усяго 4 пункты патрабуюць карэктыроўкі.

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
Alina

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 06.04.2006
Паведамленні: 3916
Адкуль: Менск, Даўгабродская

ПаведамленнеДададзена: 30.09.10 13:52    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

nata,
я не зразумела, што канкрэтна ў цябе выклікае сумневы

_________________



______________________________
мой тэлефон -- 6616440, мой skype -- alinastefanovic
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail
nata

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 23.04.2006
Паведамленні: 285
Адкуль: Менск, Уручча

ПаведамленнеДададзена: 30.09.10 14:19    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Alina, там курсівам выдзелена.
пп.4, 23, 24 - мае сьціплыя веды ангельскай супярэчаць таму, што прапануюць аўтары падручніка. Іхны варыянт у [].
п.14 - як усё ж такі правільна: ролю іграюць ці гуляюць?
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
Паказаць паведамленні:   

Распачаць новую тэмуАдказаць на тэмуprinter-friendly view    Спіс форумаў Нашыя дзеткі -> Выхаванне і Адукацыя Часавы пояс: GMT + 3
Пераход да іншай старонкі: « папярэдняя  1, 2, 3, 4  наступная »
Старонка 2 з 4.

 
Перайсці:  
Вы не можаце распачынаць тэмы
Вы не можаце адказваць на паведамленні
Вы не можаце рэдагаваць свае паведамленні
Вы не можаце выдаляць свае паведамленні
Вы не можаце галасаваць у апытанках
Вы можаце далучаць файлы
Вы можаце сцягваць файлы

Падобныя тэмы
 Тэмы   Адказы   Аўтар   Праглядаў   Апошняе паведамленне 
Няма новых паведамленняў Кінапрагляды не для ўсіх 3 Kryscina 9914 8.05.12 19:52
LaVita Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў як дзяцей апранаць. 69 julker 67657 29.03.10 17:37
наталька Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў [ Апытанка ] Двое дзяцей 73 pink_by 54851 25.01.10 22:43
julcik Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў А яны крадуць кантэнт! 57 julcik 49247 31.05.09 13:20
Volha Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Чаму мне не падабаюцца вершы беларускіх паэтаў для дзяцей... 54 наталька 58610 3.04.09 21:19
Kotka Паглядзець апошняе паведамленне
 
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       


Board Security

Каталог TUT.BY Rating All.BY Internet Map