Новае ў блогах
Артыкулы
Форум
Блогі
Фотаальбом
Подпісы да форумаў
Афіша
Паштоўкі
Жывы слоўнік
Наша мапа
Каляндар
Рэгістрацыя
Пошук па форуме
Сябры і Групы
Пашпарт
» Уваход
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       
Сайт хоча быць беларускамоўным

 

Спіс форумаў Нашыя дзеткі » Мова
 
Аўтар Паведамленне
Kryscina

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 23.03.2006
Паведамленні: 9054
Адкуль: Miensk

ПаведамленнеДададзена: 6.05.11 14:19    Загаловак паведамлення: Сайт хоча быць беларускамоўным Адказаць з выцемкаю

На сам рэч, многія арганізацыі хацелі б мець беларускамоўныя сайты. Але не валодаюць пакуль што на дастатковым узроўні беларускай мовай.
А мы маглі б ім дапамагчы, таму што зацікаўленыя ў пашырэнні тру-белнэту.
Вось напрыклад: http://minsk-old-new.com/minsk-3230-be.htm

_________________
Хто хоча зрушыць свет, хай пасуне сябе. Сакрат
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail Наведаць сайт аўтара Yahoo Messenger
Vita

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 04.01.2011
Паведамленні: 185
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 10.05.11 19:46    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

я свой перакладаю - але не паспяваю і працы зашмат - пагэтаму справы ідуць веееельмі марудна(((

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Наведаць сайт аўтара
Kryscina

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 23.03.2006
Паведамленні: 9054
Адкуль: Miensk

ПаведамленнеДададзена: 28.02.12 17:11    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Пераклад Drupal на беларускую мову!

Выцемка:
Ведаеце англійскую мову? Жадаеце развіваць прымяненне беларускай мовы ў сеціве? Прагнеце ўдзелу ў сусветнай супольнасці адкрытых сістэм?

“Фаланстэр” аб’яўляе конкурс “Пераклад Drupal“!

Галоўная мэта конкурса - перакласці ядро Drupal да 100% з англійскай мовы на беларускую.
Маладзёжная арганізацыя гэтым мерапрыемствам шукае аднадумцаў.

Конкурс будзе праходзіць на працягу двух месяцаў і ўключаць у сябе 3 публічныя падзеі.

Для ўдзелу ў конкурсе патрэбна:
* Азнаёміцца з правіламі
* Запоўніць анкету
* І канешне, уключыцца ў пераклад

Трох лепшых перакладчыкаў чакаюць знакі ўвагі ды пашаны ад Фаланстэра ды усёй сусветнай Drupal-супольнасці.

Пішыце: falanster.by@gmail.com
Званіце: +375 29 1274267

Даведка:
Drupal - гэта адкрытая (open source) сістэма разгортвання сайтаў і вэб-сэрвісаў. Утрымлівае мноства модуляў (больш за 14 тыс.), якія дазваляюць ствараць сайты разнастайнай складанасці: ад звычайных блогаў да парталаў. Часта не патрабуецца дадатковага ведання праграмавання. Напрыклад, сайт zabej.info зроблены на Drupal.

http://drupal-sliot.by/konkurs

_________________
Хто хоча зрушыць свет, хай пасуне сябе. Сакрат
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail Наведаць сайт аўтара Yahoo Messenger
Vita

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 04.01.2011
Паведамленні: 185
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 13.07.13 12:54    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

не знайшла тэмы, дзе б можна было паскардзіцца - проста паскардзіцца, бо балюча вельмі....
год перакладала сайт МДКМ (установы, дзя я працавала) на бел. мову. рабіла 2 версіі (бо інакш немагчыма было) - рускую (дадатковую) і беларускую - асноўную.
і ўсё, здаецца, прыгожа было...
не працую 5 месяцаў - вар'яты, беларуская ўжо не асноўная і запушчаная страшэнна, руская, вядома, асноўная.
паглядзела - вірусаў сабе начаплялі - так ім і трэба, вар'яты!!!!!! Плачу! Плачу! Злы

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Наведаць сайт аўтара
Nadzeyka

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 20.02.2007
Паведамленні: 1379
Адкуль: Менск, Серабранка

ПаведамленнеДададзена: 15.07.13 11:17    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Vita,
а ёсць спасылка на сайт, можа там ё зваротная сувязь? можа варта разам паскардзіцца форумам на гэта?

_________________
Кастусь (10), Васіль ( 8 ), Анэля (2)
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail
Vita

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 04.01.2011
Паведамленні: 185
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 31.07.13 23:48    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Nadzeyka, www.mgki.by але што скардзіцца? пераклад на беларускую - гэта было маім "свавольствам" так бы мовіць. зваротную сувязь сама ж і рабіла - ёсць)))

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Наведаць сайт аўтара
Паказаць паведамленні:   

Распачаць новую тэмуАдказаць на тэмуprinter-friendly view    Спіс форумаў Нашыя дзеткі -> Мова Часавы пояс: GMT + 3
Старонка 1 з 1.

 
Перайсці:  
Вы не можаце распачынаць тэмы
Вы не можаце адказваць на паведамленні
Вы не можаце рэдагаваць свае паведамленні
Вы не можаце выдаляць свае паведамленні
Вы не можаце галасаваць у апытанках
Вы можаце далучаць файлы
Вы можаце сцягваць файлы

Падобныя тэмы
 Тэмы   Адказы   Аўтар   Праглядаў   Апошняе паведамленне 
Няма новых паведамленняў Прылеплена: Як тут што працуе? (FAQ) 107 julcik 144971 27.08.12 18:40
Kjara Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Беларуская тэлевізія: Што было добрага, што ёсьць? 28 наталька 56491 23.02.12 10:47
наталька Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў што наконт фітнэсу для цяжарных? 25 schtirliz 51463 3.03.11 19:46
LaVita Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Кажуць што калі сьніцца ... 13 andrei 24089 22.11.09 21:21
algunia Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Вось і нам 6 месяцаў... 5 гануля-мамуля 8860 6.04.09 23:00
LaVita Паглядзець апошняе паведамленне
 
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       


Board Security

Каталог TUT.BY Rating All.BY Internet Map