Новае ў блогах
Артыкулы
Форум
Блогі
Фотаальбом
Подпісы да форумаў
Афіша
Паштоўкі
Жывы слоўнік
Наша мапа
Каляндар
Рэгістрацыя
Пошук па форуме
Сябры і Групы
Пашпарт
» Уваход
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       
Валанцёрскія пераклады цікавых невялікіх відосаў на TED.com

 

Спіс форумаў Нашыя дзеткі » Рознае
 
Аўтар Паведамленне
Zhalezka




Зарэгістраваны: 07.03.2012
Паведамленні: 4
Адкуль: Кейптаун, ПАР

ПаведамленнеДададзена: 4.06.13 22:26    Загаловак паведамлення: Валанцёрскія пераклады цікавых невялікіх відосаў на TED.com Адказаць з выцемкаю

Усім прывітанькі!

Ведаю, што лета, і перад кампутарам не заўсёды карціць сядзець. Але калі ёсць хвілінка на цікавыя ідэі і жаданне перакласьці субцітры з ангельскай мовы на беларускую, то вельмі прапаную далучацца! На старонке TED.com нас, беларускамоўных валанцёраў-перакладчыкаў яшчэ няшмат, але некаторыя вынікі ўжо ёсць. Глядзіце http://www.ted.com/translate/languages/be

Новыя тэхналогія вывучаць не трэба, шмат гадзін праводзіць таксама не трэба (відосы ад 2 да 18 хвілін), але цікавага расказваюць шмат, і дарослым і праз іх дзеткам будзе нешта да спадобы.

Пішу ў ролі моўнага каардынатара (валанцёрская пазіцыя), магу дапамагчы з тэхнічнай часткай прцэсу, але збольшага хочацца бачыць новыя пераклады, і праз іх - новыя ідэі дома, у Беларусі!

Далучайцеся!

Алена
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
Слоўnicks




Зарэгістраваны: 03.09.2012
Паведамленні: 14

ПаведамленнеДададзена: 5.06.13 9:14    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Выдатная ініцыятыва! А што значыць "дапамагчы з тэхнічнай часткай прцэсу"?
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
Zhalezka




Зарэгістраваны: 07.03.2012
Паведамленні: 4
Адкуль: Кейптаун, ПАР

ПаведамленнеДададзена: 5.06.13 22:31    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Гэта толькі для тых, хто не любіць корпацца з новымі праграмамі. Пераклады можна рабіць анлайн ці без інтэрнету, я папросту магу падказаць калі ўззнікнуць пытанні, бо ўжо не адзін пераклад зрабіла.

Каб зарэгістравацца, трэ будзе адказаць некалькі пытанняў праз электронку, пра вашыя веды ангельскай мовы. Колькі год ведаеце, як часта карыстаецеся, да г.п.

На пераклад даецца месяц, пасля ён правяраецца яшчэ адным валанцёрам на арфаграфічныя памылкі і чытаемасць на экране, а пасля ваша імя ззяе каля відосу ў якасці перакладчыка. Спрабуйце!
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
Паказаць паведамленні:   

Распачаць новую тэмуАдказаць на тэмуprinter-friendly view    Спіс форумаў Нашыя дзеткі -> Рознае Часавы пояс: GMT + 3
Старонка 1 з 1.

 
Перайсці:  
Вы не можаце распачынаць тэмы
Вы не можаце адказваць на паведамленні
Вы не можаце рэдагаваць свае паведамленні
Вы не можаце выдаляць свае паведамленні
Вы не можаце галасаваць у апытанках
Вы можаце далучаць файлы
Вы можаце сцягваць файлы

Падобныя тэмы
 Тэмы   Адказы   Аўтар   Праглядаў   Апошняе паведамленне 
Няма новых паведамленняў пра нас 160 Alina 148399 10.06.14 22:34
Kryscina Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Шукаем робатаў, але не простых і не залатых 4 Птушкі-калібры 15549 6.09.12 1:02
Птушкі-калібры Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Маю вельмі шмат вопраткі ў асноўным на дзяўчынку да 6 мес 0 MartaFreeBY 12326 12.08.10 13:00
MartaFreeBY Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Наваградак — ня Леніна, але Міндоўга! 0 Wojsza 18111 8.07.09 9:38
Wojsza Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Стартуе вельмі цікавы праект! 0 annabrabus 14171 7.06.07 17:26
annabrabus Паглядзець апошняе паведамленне
 
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       


Board Security

Каталог TUT.BY Rating All.BY Internet Map