Новае ў блогах
Артыкулы
Форум
Блогі
Фотаальбом
Подпісы да форумаў
Афіша
Паштоўкі
Жывы слоўнік
Наша мапа
Каляндар
Рэгістрацыя
Пошук па форуме
Сябры і Групы
Пашпарт
» Уваход
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       
Парайце юрыста (міжнароднае права)

 

Спіс форумаў Нашыя дзеткі » Юрыдычная кансультацыя
 
Аўтар Паведамленне
Palina007

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 02.03.2007
Паведамленні: 2291
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 18.04.12 1:34    Загаловак паведамлення: Парайце юрыста (міжнароднае права) Адказаць з выцемкаю

Падкажыце, калі ласка, каму можна задаць пытанне, датычнае міжнароднага права і, у прыватнасці, Бернскай канвенцыі. Цікавіць, ці працуе рэальна гэтая канвенцыя ў Беларусі, а калі так - якім чынам.
Калі яшчэ больш канкрэтна - праз колькі гадоў пасля смерці замежнага аўтара выдавецтва можа перакладаць і выдаваць твор, не выплочваючы ганарару нашчадкам аўтара? 50? 70? 75? Я чытала гэты дакумент, але там столькі незразумелых момантаў і пазнейшых дапрацовак, што не дамо рады )

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail
kanapelka




Зарэгістраваны: 15.01.2012
Паведамленні: 18

ПаведамленнеДададзена: 19.12.12 0:46    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

50.
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
Palina007

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 02.03.2007
Паведамленні: 2291
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 19.12.12 11:53    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

kanapelka, а можаце працытаваць?
Ці датычыцца тое ж ілюстрацый? Таксама 50 год?
Дзякуй)

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail
kanapelka




Зарэгістраваны: 15.01.2012
Паведамленні: 18

ПаведамленнеДададзена: 19.12.12 13:08    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Беларусь далучылася да Бернскай канвенцыі ў 1997 годзе. Г.зн., што яна павінна ахоўваць інтарэсы замежных аўтараў на сваёй тэрыторыі.
Згодна арт. 7(1) Канвенцыі, тэрмін аховы, прадастаўляемай канвенцыяй, складае перыяд жыцьця аўтара і 50 год апасьля ягонай сьмерці.

Бернская канвенцыя надзяліла краіны, у тым ліку і Беларусь, правам павысіць тэрмін аховы твораў. Аднак у Законе "Аб аўтарскім праве і сумежных правох" Беларусь не стала адыходзіць ад фармуліровак канвенцыі і замацавала ў арт. 20 той жа тэрмін - 50 год пасьля сьмерці.

Калі твор ананімны/напісаны пад псэўданімам, то 50 год пасьля першага правамернага абнародаваньня. Калі аўтар не абнародаваў - 50 год пасьля стварэньня.

Пад ахову канвенцыі і закона падпадаюць любыя ТВОРЫ навукі , мастацтва і літаратуры. Таму той жа тэрмін дзейнічае і на ілюстрацыі.

Сьмешка
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
Palina007

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 02.03.2007
Паведамленні: 2291
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 20.12.12 0:26    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

kanapelka, яшчэ раз дзякуй! Тое, што трэба Сьмешка

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail
Паказаць паведамленні:   

Распачаць новую тэмуАдказаць на тэмуprinter-friendly view    Спіс форумаў Нашыя дзеткі -> Юрыдычная кансультацыя Часавы пояс: GMT + 3
Старонка 1 з 1.

 
Перайсці:  
Вы не можаце распачынаць тэмы
Вы не можаце адказваць на паведамленні
Вы не можаце рэдагаваць свае паведамленні
Вы не можаце выдаляць свае паведамленні
Вы не можаце галасаваць у апытанках
Вы не можаце далучаць файлы
Вы не можаце сцягваць файлы

Падобныя тэмы
 Тэмы   Адказы   Аўтар   Праглядаў   Апошняе паведамленне 
Няма новых паведамленняў Калі адпускаць на вуліцу аднаго? 48 Volja 57734 31.05.16 22:17
гануля-мамуля Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў [ Апытанка ] Калі пры вас б'юць дзяцей 56 julcik 87434 29.11.10 18:38
mama Halja Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Калі аддаваць дзіця ў школу? 134 Тэлевіталь 170323 30.10.09 0:51
momto4 Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Калі чужыя выхоўваюць тваё дзіця? 7 stasia 34510 29.10.07 11:37
momto4 Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Хто патрабуе больш часу - дзеткі, якім 2 тыдні альбо годзік? 26 LaVita 38837 1.06.07 15:11
Alina Паглядзець апошняе паведамленне
 
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       


Board Security

Каталог TUT.BY Rating All.BY Internet Map