Новае ў блогах
Артыкулы
Форум
Блогі
Фотаальбом
Подпісы да форумаў
Афіша
Паштоўкі
Жывы слоўнік
Наша мапа
Каляндар
Рэгістрацыя
Пошук па форуме
Сябры і Групы
Пашпарт
» Уваход
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       
Кулінарныя тэрміны па-беларуску

Пераход да іншай старонкі: « папярэдняя  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 

Спіс форумаў Нашыя дзеткі » Кулінарны клуб
 
Аўтар Паведамленне
Volha

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 24.04.2006
Паведамленні: 3960
Адкуль: Менск-Мінск

ПаведамленнеДададзена: 27.09.07 9:59    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Mann Kurt пісаў(-ла):
sorry, mea maxima culpa, а што за слоўнік "Раслінны свет"?

Discendo discimus. )))
Раслінны свет: Тэматычны слоўнік. Мн.: Беларуская навука, 2001. - 655 с. ISBN 985-08-0457-2

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
наталька

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 14.05.2006
Паведамленні: 4353
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 27.09.07 11:27    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Выцемка:

Як перакласьці "чистить" часнык, цыбулю?

Можа абіраць?

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail Нумар ICQ
LaVita

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 13.06.2006
Паведамленні: 1778
Адкуль: Гомель

ПаведамленнеДададзена: 27.09.07 20:39    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Так і думала! Сьмешка

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail Наведаць сайт аўтара
Mann Kurt

Вельмі актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 05.01.2007
Паведамленні: 537
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 27.09.07 21:40    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

можна і "лупіць" Сьмешка хаця гэта грубавата

_________________
Mann Kurt
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail
LaVita

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 13.06.2006
Паведамленні: 1778
Адкуль: Гомель

ПаведамленнеДададзена: 28.09.07 12:50    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

А назвы посуду адносяцца да кулінарных тэрмінаў?
Ці слушна перакласьці:
міска - латка
кухонны ручнік - сьцірка
таз - мядніца?
(тарашкевіца)

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail Наведаць сайт аўтара
antanian

Актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 17.04.2006
Паведамленні: 91
Адкуль: Вільня

ПаведамленнеДададзена: 30.09.07 22:54    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

LaVita, а дзе вы такія слоўнікі знайшлі?

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Наведаць сайт аўтара
LaVita

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 13.06.2006
Паведамленні: 1778
Адкуль: Гомель

ПаведамленнеДададзена: 1.10.07 12:01    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

slounik.org
А Вы якія варыянты прапануеце, калі гэтыя недаспадобы?

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail Наведаць сайт аўтара
LaVita

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 13.06.2006
Паведамленні: 1778
Адкуль: Гомель

ПаведамленнеДададзена: 15.11.07 13:28    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Выцемка:

Ці слушна перакласьці:
міска - латка
кухонны ручнік - сьцірка
таз - мядніца?
(тарашкевіца)

Дык адкажыце ж мне, калі ласка!!!
І яшчэ. Як правільна: часнок ці часнык?

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail Наведаць сайт аўтара
Mann Kurt

Вельмі актыўны ўдзельнік


Зарэгістраваны: 05.01.2007
Паведамленні: 537
Адкуль: Менск

ПаведамленнеДададзена: 17.11.07 18:55    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

літаратурна толькі часнок. я чуў вусна і чоснак. Так што - як Вам заўгодна

_________________
Mann Kurt
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Даслаць e-mail
Паказаць паведамленні:   

Распачаць новую тэмуАдказаць на тэмуprinter-friendly view    Спіс форумаў Нашыя дзеткі -> Кулінарны клуб Часавы пояс: GMT + 3
Пераход да іншай старонкі: « папярэдняя  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Старонка 7 з 7.

 
Перайсці:  
Вы не можаце распачынаць тэмы
Вы не можаце адказваць на паведамленні
Вы не можаце рэдагаваць свае паведамленні
Вы не можаце выдаляць свае паведамленні
Вы не можаце галасаваць у апытанках
Вы можаце далучаць файлы
Вы можаце сцягваць файлы

Падобныя тэмы
 Тэмы   Адказы   Аўтар   Праглядаў   Апошняе паведамленне 
Няма новых паведамленняў Гурток "Ветахі" 42 pink_by 78334 27.09.10 2:38
pink_by Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Купляйце "Світанак" 23 наталька 58890 3.02.09 0:18
Наста Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў мой муж не хоча займацца "бабскімі" справамі 17 Lida 44156 9.10.06 12:01
Kryscina Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў 2 квіткі на "Сымона-музыку" 15.09 3 Kryscina 26167 13.09.06 11:51
Kryscina Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Набуду "Дамініку" 15 Lida 45671 2.07.06 11:43
Kryscina Паглядзець апошняе паведамленне
 
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       


Board Security

Каталог TUT.BY Rating All.BY Internet Map