 |
||||
 |
||||
Самыя папулярныя старонкіБеларускія імёны (186296)Флэш-мульт Курачка-Рабка (185489) Цудоўная вясёлка (175096) Размалёўка: домік (167668) Маляванкі для маленькіх: машынка (165676) Каляды (каб хадзіць па хатах) (162153) Беларуская мова: гісторыя і сучаснасць (161555) Як назваць дзіця? (158573) Тата, а ты папа? (152268) Натуральны білінгвізм у дзетак (151015) | ||||
|
| ||||
Аляксандр Цімафееўскі: Далёка і блізка
У мяне ёсць дзве бабулі:Баба Рая, баба Юля.
Каб убачыць бабу Раю,
Трэба ехаць на трамваі,
Потым пешшу йсці па парку,
Потым павярнуць пад арку -
Вандраваць не надта лёгка,
Бо жыве яна ДАЛЁКА.
Вельмі БЛІЗКА - баба Юля.
Тут, каля мяне з матуляй.
Пераклад Алесі Панцак для Dzietki.org
Малюнак Наталлі Паваляевай
Першакрыніца: праект Booknik.ru для дзяцей і іх бацькоў
Глядзіце таксамаАляксандр Цімафееўскі: Бабуля-футбалісткаАляксандр Цімафееўскі: Хто пакрыўдзіў аслюка? Цэтлікі (тэгі)| 0-3 | | вершы | | вершы для дзяцей | | пераклады | |
|
| Адзнакі: 0.00/5.00 [0] |
| Няма каментараў да гэтага артыкула | |
|
|
Форум / Блогі / Фотаальбом / Подпісы да форумаў / Афіша / Паштоўкі / Жывы слоўнік / Наша мапа
Мапа сайту / Пра нас / Кантакты
У артыкулах захаваны правапіс аўтара. Тэксты выкладзеныя ў азнаямленчых мэтах. Калі знаходжанне пэўнага тэксту ў нашай бібліятэцы парушае Вашыя аўтарскія правы - калі ласка, паведамце пра гэта па адрасе dzietki@gmail.com і мы тэрмінова прыбяром тэкст з сайту.
© "Нашыя дзеткі", 2006-2010. Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў у камерцыйных мэтах ЗАБАРОНЕНАЕ. Пры некамерцыйным выкарыстанні матэрыялаў спасылка на сайт "Нашыя дзеткі" абавязковая.
Па ўсіх пытаннях лістуйце нам!
