Ты ды я, ды мы з табой!
Ты ды я, ды мы з табой!
Хораша, калі на свеце ёсць сябры.
Каб усе жылі паасобку
То даўно драбнюткія дробкі
Засталіся б, верагодна, ад Зямлі.
Каб усе жылі паасобку
То даўно драбнюткія дробкі
Засталіся б, верагодна, ад Зямлі.

Ты ды я, ды мы з табой!
Ты ды я, ды мы з табой!
Пройдзем ўсю Зямлю і паімчым на Марс.
Можа, ля аранжавай рэчкі
Там сумуюць ўжо чалавечкі,
Бо чамусь няма занадта доўга нас.
Можа, ля аранжавай рэчкі
Там сумуюць ўжо чалавечкі,
Бо чамусь няма занадта доўга нас.

Ты ды я, ды мы з табой!
Ты ды я, ды мы з табой!
Не разлучаць нас нягоды і гады.
Хоць, бывае, мы расстаемся,
Дружба ўсё адно застаецца,
Дружба застаецца з намі назаўжды.
Хоць, бывае, мы расстаемся,
Дружба ўсё адно застаецца,
Дружба застаецца з намі назаўжды.

Ты ды я, ды мы з табой!
Ты ды я, ды мы з табой!
Хораша, калі на свеце ёсць сябры.
Каб усе жылі паасобку
То даўно драбнюткія дробкі
Засталіся б, верагодна, ад Зямлі.
Каб усе жылі паасобку
То даўно драбнюткія дробкі
Засталіся б, верагодна, ад Зямлі.

Ты ды я, ды мы з табой,
Ты ды я, ды мы з табой,
Ты ды я, ды мы з табой,
Ты ды я, ды мы з табой…

З к/ф "Ціхія троечнікі" - Міхаіл Пляцкоўскі.
Пераклаў Сяргей Балахонаў

Volha, 26.07.10 14:57

Адзнакі: 0.00/5.00 [0]

Volha
Свой чалавек

Зарэгістраваны: 24.04.2006
Артыкулы: 20
каментары: 11
Адкуль: Менск-Мінск

Дададзена: 26.07.10 17:19 Загаловак паведамлення:
mp3 у выкананні С.Балахонава - гл. спасылку. )

Адзнакі: 0.00/5.00 [0]

Старонка 1 з 1

Перайсці:

У артыкулах захаваны правапіс аўтара. Тэксты выкладзеныя ў азнаямленчых мэтах. Калі знаходжанне пэўнага тэксту ў нашай бібліятэцы парушае Вашыя аўтарскія правы - калі ласка, паведамце пра гэта па адрасе dzietki@gmail.com і мы тэрмінова прыбяром тэкст з сайту.
© "Нашыя дзеткі", 2006-2010. Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў у камерцыйных мэтах ЗАБАРОНЕНАЕ. Пры некамерцыйным выкарыстанні матэрыялаў спасылка на сайт "Нашыя дзеткі" абавязковая.
Па ўсіх пытаннях лістуйце нам!